Cajun French Translator — Free Online Tool
Translate English to authentic Louisiana Cajun French — the vibrant dialect of the bayou, born from Acadian exiles and enriched by Spanish, Native American, and African influences.
About Cajun French
Cajun French, also known as Louisiana French, is a variety of the French language spoken primarily in Southwest Louisiana. It descended from the French spoken by Acadian immigrants — French colonists deported by the British in the 1755 "Grand Dérangement," who settled along the bayous of Louisiana.
Over centuries the language absorbed vocabulary from Spanish, Native American languages (Choctaw, Atakapa), African dialects, and American English — creating a uniquely rich dialect bursting with personality and color.
Signature words: Lagniappe (a little something extra), cher (a term of endearment), fais do-do (a Cajun dance party), boucherie (a community butchering event).
Cultural revival: The CODOFIL organization actively promotes the language across Louisiana. An estimated 150,000–200,000 people still speak Cajun French today.
Related dialects: Acadian French, Louisiana Creole, Métis French, and standard Metropolitan French — though Cajun is distinctly different from all of them.
Common Cajun French Phrases
| English | Cajun French | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| How are you? | Comment ça va? | koh-mahn sah vah | |
| Let the good times roll! | Laissez les bons temps rouler! | lay-zay lay bohn tohn roo-lay | |
| Thank you very much | Merci beaucoup | mehr-see boh-koo | |
| That's good! | Ça c'est bon! | sah say bohn | |
| See you later | À la prochaine | ah lah proh-shen | |
| What's your name? | Comment tu t'appelles? | koh-mahn too tah-pell | |
| I love you | Je t'aime, cher | zhuh tem, shehr | |
| It's hot! | Il fait chaud! | eel fay show |
How to Use This Translator
Enter Your Text
Type or paste English into the left panel, or click Load ↗ on any phrase above to fill both panels instantly.
Add French Accents (Optional)
Toggle the accent keyboard to insert é, à, ç, œ and more — or grab complete Cajun phrases from the Quick Phrases tab.
Translate
Click Translate to Cajun French or press Ctrl + Enter. Results appear with authentic Cajun flavor.
Save Your Results
Copy the translation to clipboard or download as a .TXT file to use in messages, documents, or your Cajun French studies.
Frequently Asked Questions
Cajun French Translator — Free Online Tool
Translate English to authentic Louisiana Cajun French — the vibrant dialect of the bayou, born from Acadian exiles and enriched by Spanish, Native American, and African influences.
About Cajun French
Cajun French, also known as Louisiana French, is a variety of the French language spoken primarily in Southwest Louisiana. It descended from the French spoken by Acadian immigrants — French colonists deported by the British in the 1755 "Grand Dérangement," who settled along the bayous of Louisiana.
Over centuries the language absorbed vocabulary from Spanish, Native American languages (Choctaw, Atakapa), African dialects, and American English — creating a uniquely rich dialect bursting with personality and color.
Signature words: Lagniappe (a little something extra), cher (a term of endearment), fais do-do (a Cajun dance party), boucherie (a community butchering event).
Cultural revival: The CODOFIL organization actively promotes the language across Louisiana. An estimated 150,000–200,000 people still speak Cajun French today.
Related dialects: Acadian French, Louisiana Creole, Métis French, and standard Metropolitan French — though Cajun is distinctly different from all of them.
Common Cajun French Phrases
| English | Cajun French | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| How are you? | Comment ça va? | koh-mahn sah vah | |
| Let the good times roll! | Laissez les bons temps rouler! | lay-zay lay bohn tohn roo-lay | |
| Thank you very much | Merci beaucoup | mehr-see boh-koo | |
| That's good! | Ça c'est bon! | sah say bohn | |
| See you later | À la prochaine | ah lah proh-shen | |
| What's your name? | Comment tu t'appelles? | koh-mahn too tah-pell | |
| I love you | Je t'aime, cher | zhuh tem, shehr | |
| It's hot! | Il fait chaud! | eel fay show |
How to Use This Translator
Enter Your Text
Type or paste English into the left panel, or click Load ↗ on any phrase above to fill both panels instantly.
Add French Accents (Optional)
Toggle the accent keyboard to insert é, à, ç, œ and more — or grab complete Cajun phrases from the Quick Phrases tab.
Translate
Click Translate to Cajun French or press Ctrl + Enter. Results appear with authentic Cajun flavor.
Save Your Results
Copy the translation to clipboard or download as a .TXT file to use in messages, documents, or your Cajun French studies.